Pages

Wednesday, September 11, 2013

12 Jahre spaeter

Flaggen am Gebauede eines Immobilienmaklers

Heute ist der 11. September 2013. Zwoelf Jahre nach den Anschlaegen. Vor zwoelf Jahren habe ich noch in Deutschland gewohnt, sass mit meinem damaligen Freund vorm Fernseher und konnte nicht glauben, was ich da sah. Alles schien so unwirklich.
Heute wohne ich eine gute Autostunde von Manhattan entfernt. Unsere Stadt ist eine "Commuter-Stadt" - Hunderte fahren von hier aus jeden Morgen mit dem Zug zur Arbeit nach Manhattan - vor zwoelf Jahren sind viele nicht wiedergekommen.
Mein Mann, der schon immer hier auf Long Island gewohnt hat, erzaehlt immer wieder, dass der Abend des 11. September 2001 besonders brutal war, weil jeder wusste, dass die meisten Autos, die da noch im Parkhaus am Bahnhof standen, wohl nicht mehr von ihren Besitzern abgeholt werden wuerden.
Fast jeder in unserem amerikanischen Bekanntenkreis hat jemanden verloren - einen Freund, einen Kollegen, ein Familienmitglied.
Du sagt "9/1" und jeder hat eine Geschicht, weiss, wo er an dem Tag, in der Stunde, in der Minute, war. Jeder in unserer Stadt kann von dem Geruch erzaehlen, der tagelang ueber Long Island, ein Geruch aus Rauch, Tod und Zerstoerung
Der Mann meiner Freundin Tina hat an diesem Tag sein Leben gewonnen - er haette im Buero im Nordturm sein sollen, wurde aber am Tag zuvor ueberraschend auf eine Geschaeftsreise geschickt, nachdem er beim Streichholz ziehen gegen einen Kollegen "verloren" hatte. Der Kollege wurde eines der Opfer.
Viele Segelclubs der Gegend haben noch immer so genannte "9/11-Boats" vor Anker liegen, deren Besitzer in den Tuermen gefallen sind und deren Familien sich nicht von den Booten trennen koennen.
Das Unwirkliche wird hier und ist hier ganz wirklich, jeden Tag.
In Erinnerung an alle, die Gefallen sind, und in Erinnerung an die Helfer und Erstretter werden heute, mehr als sonst ueblich, ueberall die Flaggen gehisst, An Schulen und oeffentlichen Gebaeuden auf Halbmast, anderswo, wie auf den Bildern, als Zeichen des Respekts, auf dem ganzen Gebaeude. 

Never forgotten - Nie vergessen

No comments:

Post a Comment