Pages

Sunday, July 13, 2014

Stell Dir vor es ist Finale....

....und keinen interessierts! Kein Witz! Keine deutschen Flaggen an den Autos, keine Aussenspiegel-schwarz-rot-gold-Ueberzieher, niemand im Deutschlandtrikot, keine "Schlaaand"-Choere, kein Rudelgucken. Nichts. Nothing. Nie habe ich mich als Deutsche in Amerika so einsam gefuehlt!
Klar, von Zeit zu Zeit mal ein bisschen Unterstuetzung vom Liebsten, der verzweifelt versucht, Fussballregeln zu verstehen (How longs is this game? Why is there extra time? Why does the goalie not wear the same shirt as the rest of the team? What is a corner?). Der polnische Nachbar versucht den europaeischen Gedanken hochzuhalten und kuendigt moralische Unterstuetzung an und mein tuerkischer Tankstellenbesitzer, der mal in Frankfurt gewohnt hat, winkt meinem in deutschen Farben geschmueckten Auto freundlichen zu und bruellt "Deutschland" ueber die Strasse, sehr zum Erstaunen der Amerikaner, die immer noch ein wenig befremdlich auf deutschen Nationalstolz reagieren.


Ellie - noch nicht ganz von ihrem neuen Fanstatus ueberzeugt.

Und so muss ich meinen Hund in deutsche Farben kleiden, damit ich mich nicht so allein fuehle. Trage stolz mein deutsches Trikot, wenn ich spaeter allein vor dem Fernseher mitfiebern werde. Werde jubeln und lauthals die Nationalhymne mitsingen und dann, am Ende, werde ich hoffentlich meine deutsch Flagge erhobenen Hauptes in einem Ein-Auto-Korso durch die Nachbarschaft fahren.
An all die, die sich heute genauso fuehlen: Ihr seid nicht allein! Haltet euch nicht zurueck! Jubelt, was das Zeug haelt, egal, was der amerikanische Nachbar denkt.
In diesem Sinne: SCHLAAAAAANND!
Jubel wird gerne auch in den Kommentaren veroeffentlicht.



- Posted using BlogPress from my iPad