Pages

Sunday, July 13, 2014

Stell Dir vor es ist Finale....

....und keinen interessierts! Kein Witz! Keine deutschen Flaggen an den Autos, keine Aussenspiegel-schwarz-rot-gold-Ueberzieher, niemand im Deutschlandtrikot, keine "Schlaaand"-Choere, kein Rudelgucken. Nichts. Nothing. Nie habe ich mich als Deutsche in Amerika so einsam gefuehlt!
Klar, von Zeit zu Zeit mal ein bisschen Unterstuetzung vom Liebsten, der verzweifelt versucht, Fussballregeln zu verstehen (How longs is this game? Why is there extra time? Why does the goalie not wear the same shirt as the rest of the team? What is a corner?). Der polnische Nachbar versucht den europaeischen Gedanken hochzuhalten und kuendigt moralische Unterstuetzung an und mein tuerkischer Tankstellenbesitzer, der mal in Frankfurt gewohnt hat, winkt meinem in deutschen Farben geschmueckten Auto freundlichen zu und bruellt "Deutschland" ueber die Strasse, sehr zum Erstaunen der Amerikaner, die immer noch ein wenig befremdlich auf deutschen Nationalstolz reagieren.


Ellie - noch nicht ganz von ihrem neuen Fanstatus ueberzeugt.

Und so muss ich meinen Hund in deutsche Farben kleiden, damit ich mich nicht so allein fuehle. Trage stolz mein deutsches Trikot, wenn ich spaeter allein vor dem Fernseher mitfiebern werde. Werde jubeln und lauthals die Nationalhymne mitsingen und dann, am Ende, werde ich hoffentlich meine deutsch Flagge erhobenen Hauptes in einem Ein-Auto-Korso durch die Nachbarschaft fahren.
An all die, die sich heute genauso fuehlen: Ihr seid nicht allein! Haltet euch nicht zurueck! Jubelt, was das Zeug haelt, egal, was der amerikanische Nachbar denkt.
In diesem Sinne: SCHLAAAAAANND!
Jubel wird gerne auch in den Kommentaren veroeffentlicht.



- Posted using BlogPress from my iPad

Wednesday, June 11, 2014

Mal eben dran vorbeigefahren....

Auch in der grossen Stadt mit den vielen bunten Lichtern liegen Leben und Tod ganz, ganz nah beieinander. Es sieht fast so aus, als ob der Uebergang ganz fliessend ist.

Friedhof am Brooklyn-Queens-Expressway       Copyright Kochundco.net

Anders als in Deutschland, wo viele Friedhoefe ja ausserhalb der Stadt liegen, findet man in den USA die Friedhoefe haeufig direkt an der Strasse oder mitten in der Stadt.
Das obige Foto habe ich aus dem fahrenden Auto heraus auf dem Brooklyn-Queens-Expressway aufgenommen. Den wahnsinnig tollen Blick auf die neue Skyline mit Freedom Tower gabs gleich danach noch gratis obendrauf.

Manhattan Skyline aufgenommen vom BQE.   Copyright Kochandco.net

- Posted using BlogPress from my iPad

Friday, May 16, 2014

Liebes Amerika,

Wir wissen ja echt zu schaetzen, dass ihr unseren Speiseplan um Burger und Hot Dogs, Coke und Cupcakes, Muffins und Spare Ribs bereichert habt, aber eines muessen wir euch leider sagen: Von Bratwurst, geschweige denn von der heiligen Currywurst, habt ihr absolut ueberhaupt gar keine Ahnung.
Erst letzte Woche musste mein schmerzendes Auge im Supermarkt "German Bratwurst with Cheese and Garlic", also mit Kaese und Knoblauch, erblicken, ausserdem im Angebot, Bratwurst mit Apfel, Mozzarella, Pilzen - Gott lob nicht alles in einer Wurst - aber schon allein der Gedanke an Bratwurst mit Apfel laesst meinen Ruhrgebiets-nahen Magen vor Schreck verkrampfen. Und mein Liebster glaubt allen Ernstes, dass wo German drauf steht auch German drin sein muss.
Also hab ich ihm erstmal eine echte deutsche Bratwurst im deutschen Supermarkt in Huntington gekauft, ordentlich Ketchup und Curry drauf gepappt, Pommes rot-weiss gezaubert (und versucht zu erklaeren, warum das "Pommes Schranke" heisst) und jetzt habe ich einen Currywurst-Juenger erster Guete zuhause. Fehlen nur noch die kleinen Plastikgaebelchen!!!
Naechster Tagesordnungpunkt der Germanisierung meines Gatten: Pizza Tonno - der Liebste glaubt, dass das eine Art Thunfisch-Sushi-Pizza ist - gefolgt von "echtem Doener".
Und fuer alle, die in den USA sitzen und Heimweh nach Currywurst haben, hier ein Schnappschuss von meinem letzten Deutschland Besuch:

"Richtige" Currywurst vom Currywurst-Tempel in Bocholt



Gern geschehen.
Jetzt aber schnell los in den Supermarkt und selber machen!


Tuesday, March 4, 2014

Mitarbeiter des Monats

Also, wenn man es geschafft hat, sich im Baumarkt, Kaufhaus oder Supermarkt an die Spitze zu arbeiten und gleichzeitig auch noch bei den Kollegen beliebt ist, dann kann man, mit ein bisschen Glueck, zum "Employee of the Month" gewaehlt werden, In manchen Firmen "darf" man dann einen Monat lang einen lustigen Button tragen, der einen dann als "#1 Employee" ausweist, im Outback Steakhouse kriegt man einen Pin an die Schuerze gesteckt und bei Lowe's im Baumarkt und ebenso bei Macy's kriegt man einen Monat lang einen Superparkplatz.

Gesehen bei Lowe's in Farmingdale, NY


Und wer schon mal in den USA war (die, die hier wohnen, wissen es ja eh), weiss, wie riesig die Parkplaetze sein koennen und da kann der reservierte Parkplatz schon mal einen fuenf- bis zehn-minuetigen Fussmarsch ersparen!  
Da sollten sich deutsche Chefs mal eine Scheibe von abschneiden und auf ihre "Parken nur fuer Geschaeftsleitung"-Parkplaetze verzichten. Da fragt man sich schon, wie oft der Chef wohl zum "Mitarbeiter des Monats" gewaehlt wuerde, wenn er sich denn traute, an der Wahl teilzunehmen.....



Wednesday, February 12, 2014

Liebes Deutschland,

Falls ihr vergessen haben solltet, wie Winter aussieht, kommt doch einfach mal zu uns nach New York.
Haengematte im Garten meiner Firma. Copyright KochundCo.net
Gartenhaeuschen in Oyster Bay   Copyright KochundCo.net
Wir haben seit vor Weihnachten keinen Rasen mehr gesehen. Unsere Hunde wissen schon gar nicht mehr, wie sich Pipi machen auf aufgetautem Boden anfuehlt. Ohne Handschuhe und Muetze geht hier gar nichts. An manchen Tagen ist es so kalt, dass man beim Muell rausbringen fast erfriert und Atemprobleme bekommt.

Auto im Schnee vor meinem Buero     Copyright KochundCo.net


Unsere Autos haben alle eine einheitliche, weiss-graue Streuzalz-Farbe und unsere Schuhe sehen ganz aehnlich aus.
Mein Auto - letzte Woche erst gewaschen.                   Copyright KochundCo.net

Mein Mann sagte heute Morgen, dass er schon seit Monaten meinen Hals nicht mehr gesehen hat, weil ich auch im Haus den Schal nicht mehr abnehme. Wir koennen heisse Suppen und Eintoepfe nicht mehr sehen und haben die Hoffnung fast aufgegeben, dass es jemals wieder besser wird. In unseren BBQ-Grill sind ist eine frierende kleine Maeuse-Familie eingezogen. Ob unsere Nachbarn noch leben, wissen wir nicht - wir haben uns zu denen noch nicht durchgegraben.

Eiszapfen an einem alten Gebauede                                 Copyright KochundCo.net
Einzig positiv ist die Tatsache, dass es haeufig so viel schneit, dass wir nicht mal zur Arbeit fahren koennen und unsere Arbeitgeber muessen dann fuer "snow days" bezahlen. Bei den wenigen Urlaubstagen, die man hier hat ist das mal ganz nett.
Abends sitzen wir vorm Fernseher und ueberlegen, ob wir nach Florida auswandern sollen oder ob wir, in Erwartung kommender harter Winter, nicht lieber unseren Garten in eine Ski-Piste umwandeln sollen.
Und was sagt die Wettervorhersage: Heute Nacht noch mehr Schnee und Freitag dann wieder Schnee. Wenigstenskann man dem Wetter keine Stimmungsschwankungen vorwerfen!
Schneebeladener Baum in Oyster Bay Copyright KochundCo.net

Tuesday, December 24, 2013

Merry Christmas!

Also unsere Rentier-Flotte is gesattelt, es schneit, der Weihnachtsbaum steht und die Geschenke aus Deutschland  liegen darunter.


Sogar Ellie hat sich fuer den Weihnachtsmann in Schale geschmissen.

Santa kann kommen!!!

Wir wuenschen allen, ob in Deutschland, in den USA oder sonst wo auf der Welt frohe Weihnachten, merry Christmas und eine schoene Zeit mit Freunden und Familie.






Thursday, October 31, 2013

Boo! oder Buh! - Wie es euch gefaellt.



Happy Halloween aus unserer Nachbarschaft!
Also so langsam kann ich kein orange mehr sehen und so ist es gut, dass heute endlich der gruseligste Tag des Jahres ist und wir uns dann endlich von ueberdimensionalen, schwarzen, aufblasbaren Katzen, furchterregenden Geistern und gespenstischen Gespestern verabschieden und gleich auf Weihnachstdeko umschalten koennen.
In meiner Nachbarschaft haelt sich der Spuk zwar eigentlich in Grenzen, doch der ein oder andere Ausbrecher muss sich dann doch vor allen anderen behaupten und den Garten mit allem Aufblasbaren bestuecken, was die Halloween-Laeden hergeben. Sehr zum Leidwesen unseres Hundes Ellie, die schon seit Tagen jeden Geist, Kuerbis und Spongebob anheult und anknurrt.

Wird alles angebellt!
Die Kinder haben natuerlich einen Heidenspass und so sah es an der Bushaltestelle heute Morgen schon ganz schoen bunt aus. Auf viel Halloween-Candy muessen sie beim  Trick-or-Treat in unserem Haus wohl leider verzichten, da sich der Liebste in den vergangenen Tagen schon mit der Beseitigung der Suesswaren intensiv beschaeftigt hat.

Heute Morgen an der Bushaltestelle
 Ellie ist auf Diaet und zu ihrem grossen Leidwesen daher auch von Leckerli weitestgehenst abgeschnitten. Das folgende Foto ist darum auch nur gestellt: Nur mit Hilfe einiger knuspriger Leckerli ist es mir gelungen, Ellie die Krawatte ueberzuziehen, im Hintergrund unsichtbar hat der Liebste das ganze Shooting ueber mit einem getrockneten Haehnchenfilet gewedelt und gleich nachdem das Bild im Kasten war hat Ellie die Krawatte hinters Sofa gezogen und zerfetzt.


Ellie waere gleucklicher, wenn sie alles essen duerfte.
Aber wir wollen uns in diesem Jahr nicht allzu sehr beschweren: Zur gleichen Zeit im letzten Jahr sassen wir zwei Tage nach Hurrikan Sandy im Dunkeln, ohne Strom und heisses Wasser. Die diesjaehrige Kuerbisinvasion laesst sich vom warmen Wohnzimmer aus doch viel leichter ertragen.
Happy Halloween!