Wir wissen ja echt zu schaetzen, dass ihr unseren Speiseplan um Burger und Hot Dogs, Coke und Cupcakes, Muffins und Spare Ribs bereichert habt, aber eines muessen wir euch leider sagen: Von Bratwurst, geschweige denn von der heiligen Currywurst, habt ihr absolut ueberhaupt gar keine Ahnung.
Erst letzte Woche musste mein schmerzendes Auge im Supermarkt "German Bratwurst with Cheese and Garlic", also mit Kaese und Knoblauch, erblicken, ausserdem im Angebot, Bratwurst mit Apfel, Mozzarella, Pilzen - Gott lob nicht alles in einer Wurst - aber schon allein der Gedanke an Bratwurst mit Apfel laesst meinen Ruhrgebiets-nahen Magen vor Schreck verkrampfen. Und mein Liebster glaubt allen Ernstes, dass wo German drauf steht auch German drin sein muss.
Also hab ich ihm erstmal eine echte deutsche Bratwurst im deutschen Supermarkt in Huntington gekauft, ordentlich Ketchup und Curry drauf gepappt, Pommes rot-weiss gezaubert (und versucht zu erklaeren, warum das "Pommes Schranke" heisst) und jetzt habe ich einen Currywurst-Juenger erster Guete zuhause. Fehlen nur noch die kleinen Plastikgaebelchen!!!
Naechster Tagesordnungpunkt der Germanisierung meines Gatten: Pizza Tonno - der Liebste glaubt, dass das eine Art Thunfisch-Sushi-Pizza ist - gefolgt von "echtem Doener".
Und fuer alle, die in den USA sitzen und Heimweh nach Currywurst haben, hier ein Schnappschuss von meinem letzten Deutschland Besuch:
"Richtige" Currywurst vom Currywurst-Tempel in Bocholt |
Gern geschehen.
Jetzt aber schnell los in den Supermarkt und selber machen!
Moin, in NYC an der 1st Avenue (7th Street) gibt es eine sehr gute Currywurstbude. Hab da einen Freund aus Berlin hingeschleppt und er hat bestaetigt, dass alles verdammt dicht am Orginal ist!
ReplyDeletehttp://www.currywurstnyc.com/
Mit der 6 bis Astor Place, 2 Aves ostwaerts und einen Block suedwaerts.
Mahlzeit :)
Holger